M A M E Multiple Arcade Machine Emulator by Nicola Salmoria (MC6489@mclink.it) and Mirko Buffoni (mix@lim.dsi.unimi.it) Document translation to Japanese by Jun Fukushima (pcs09827@asciinet.or.jp) 重要: 現在は私、Mirkoが、MAMEプロジェクトの調整者となっています。ドライバ やバグフィックスに協力してくれる方々のために、新しいアカウントを作成しまし た。"mame@lim.dsi.unimi.it"です。個人的なメール(リクエストその他)に関して は、私の通常のアドレスに送って下さい。ご協力ありがとうございます。 　まず、非常に沢山の人が、直接に若しくは私がドライバを作成するために調べた 役立つソースを作成する等で、このプロジェクトに協力してくれたことを、明記し ておきます。私は手柄を独り占めしようとは思いません。貢献者のリストは、「謝 辞」の章を参照して下さい。 　現在サポートされているゲームのリストです。このリストには、同じゲームの変 形は含みません。 ============================================================================== | | プレイ | 色は | |Hiスコア| ディレク | | ゲームタイトル | 可能か |正しいか|サウンド| 保存 | トリ名 | ============================================================================== | 1942 | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | 1942 | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | アミダー | 可能 | 正確 | 対応 | No | amidar | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | アラビアン | 可能 | 近似 | 対応 | No | arabian | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Bagman | 可能 | No | 曲のみ | No | bagman | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | マイティボンジャック | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | bombjack | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | バーガータイム | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | btime | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | カーニバル | 可能 | 恐らく | No | No | carnival | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | センチピード | 可能 | No | 対応 | 可能 | centiped | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | コンゴボンゴ | 可能 | No | No | 可能 | congo | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | クレイジークライマー | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | cclimber | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | クレイジーコング | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | ckong | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | クラッシュローラー | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | crush | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ドンキーコング | 可能 | 近似 | 対応(1)| 可能 | dkong | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ドンキーコングJr. | 可能 | 近似 | No | 可能 | dkongjr | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ドンキーコング3 | 可能 | No | No | 可能 | dkong3 | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | エレベーターアクション海賊版| 可能 | No | No | なし | elevator | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | エレベーターアクション正規版| No | No | No | No | elevatob | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Fantasy | No | No | No | No | fantasy | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | フロッガー | 可能 | 近似 | 対応 | No | frogger | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ギャラガ | 可能 | 正確 | 対応(1)| No | galaga | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ギャラガ 海賊版 | 可能 | 正確 | 対応(1)| No | galagabl | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ギャラクシアン | 可能 | 正確 |一部のみ| 可能 | galaxian | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Gorf | No | No | No | なし | gorf | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | グリーンベレー | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | gberet | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ジャイラス | 可能 | 近似 | 対応(1)| 可能 | gyruss | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | 銀河帝国の逆襲 | 可能 | 正確 |一部のみ| No | japirem | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ジャンプバグ | 可能 | No | 対応 | No | jumpbug | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ジャングルキング | 可能 | No | No | No | junglek | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | カンガルー | 可能 | No | 対応 | なし | kangaroo | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Krull | 可能 | 正確 | No | なし | krull | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | レディバグ | 可能 | 対応 | 対応 | 可能 | ladybug | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Lost Tomb | No | No | 対応 | なし | losttomb | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | マリオブラザーズ | 可能 | 近似 | No | 可能 | mario | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Mad Planets | 可能 | 正確? | No | 可能(1)| mplanets | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ミリピード | 可能 | No | No | 可能 | milliped | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ムーンクレスタ | 可能 | 正確 |一部のみ| 可能 | mooncrst | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ムーンパトロール | 可能 | No | No | No | mpatrol | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Moon Quasar | 可能 | 正確 |一部のみ| 可能 | moonqsr | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | マウストラップ | 部分的 | No | No | No | mtrap | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Mr. Do! | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | mrdo | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Mr. Do's Castle | No | No | No | なし | docastle | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Ms Pac Man (海賊版) | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | mspacman | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Nibbler | 可能 | No | No | 可能 | nibbler | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | パックマン | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | pacman | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ペンゴ | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | pengo | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Pepper II | 部分的 | No | No | No | pepper2 | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | フェニックス | 可能 | 近似 | 対応(1)| No | phoenix | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Pisces | 可能 | 正確 |一部のみ| No | pisces | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | プレアデス | 可能 | No |一部のみ| No | pleiads | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ぷーやん | 可能 | No | 対応 | 可能 | pooyan | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ポパイ - 海賊版 | 可能 | 正確 | 対応 | 可能 | popeyebl | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Q*Bert | 可能 | 正確 | 対応(1)| No | qbert | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ラリーＸ | 可能 | No | 部分的 | No | rallyx | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | スクランブル | 可能 | 正確 | 対応 | No | scramble | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | セクロス | No | No | 対応 | なし | seicross | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | スペースインベーダー | 可能 | 正確 | 対応(1)| 可能 | invaders | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | スペースパニック | 可能 | 近似 | No | 可能 | panic | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | スーパーコブラ | 可能 | No | 対応 | No | scobra | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | スーパーパックマン | 可能 | 近似 | No | No | superpac | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | The Adventures of Robby Roto| No | No | No | なし | robby | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ジ・エンド | 可能 | No | 対応 | No | theend | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | タイムパイロット | 可能 | 近似 | 対応 | 可能 | timeplt | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Turtles | 可能 | 正確? | 対応 | No | turtles | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ヴァンガード | 可能 | No | No | No | vanguard | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Venture | 部分的 | No | No | No | venture | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | War of the Bugs | 可能 | No |一部のみ| No | warofbug | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ワープ＆ワープ | 可能 | No | No | なし | warpwarp | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | Wizard of Wor | 可能 | 恐らく | No | No | wow | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| | ザクソン | 可能 | 近似 | No | 可能 | zaxxon | |-----------------------------|--------|--------|--------|--------|----------| 注 (1)別に供給されるサンプリングデータが必要 1942 ("1942") ============= 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 ALT 宙返り アミダー ("amidar") =================== 矢印 上下左右 CTRL ジャンプ その他バージョンサポート: 日本版 ("amidarjp"). このバージョンはデモの出来が悪く、またジャンプ回 数の残り表示がありません。 既知の問題点: - ディップスイッチはどうなっているんでしょう? Arabian ("arabian") =================== 矢印 移動 CTRL キック F1 テストモード Bagman ("bagman") ================= 矢印 上下左右 CTRL アクション マイティボンジャック ("bombjack") ================================= 矢印 左右 CTRL ジャンプ 立ち上げ時のROM/RAMチェックはジャンプボタンで飛ばせます。 ディップスイッチメニューで、DIFFICULTY 1はメカ鳥のスピード、DIFFICULTY 2 は敵の数とスピードです。SPECIALは(E)と(S)のコインの出現確率です。 既知の問題点: - カラーは正しいですが、完璧ではありません。オリジナルのハードはカラー に12bitを使用しています(各色4bit)が、現状では8bit(赤と緑に3bit、青に 2bit)しか割り当てていません。 - スプライトに、動作不明のビットがあります。(B)アイテムにのみこのビット が使われています。 - ハイスコアの初期設定は一つではなく、他にもあるようです。しかし、それ がどんなものかはわかりません。 バーガータイム ("btime") ======================== 矢印 上下左右 CTRL コショウ F1 \ 様々なテスト。 F2 | F1でテストモードから抜けます。 F1+F2 / 別バージョンサポート: 異なるROMセット、Midway版権表示がなくて別のデモ ("btimea") 既知の問題点: - スプライトがうまく消えない。 カーニバル ("carnival") ======================= 矢印 左右 CTRL 攻撃 センチピード ("centiped") ========================= 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - オリジナルのクロック速度はいくつなんでしょう?。現在1MHzとしていますが、 これで正しく動くかどうかはわかりません。 - スタート時にボーナスとして18クレジット入ります。 - パレット機能は未サポートです。 コンゴボンゴ ("congo") ====================== ザクソンと同じ基板で動作します。 矢印 上下左右 CTRL ジャンプ クレイジークライマー ("cclimber") ================================= E,S,D,F 左レバー I,J,K,L 右レバー F1 面スキップ 以下のバージョンをサポート: 日本版 ("ccjap") 海賊版 ("ccboot") クレイジーコング ("ckong") ========================== このドンキーコング海賊版はクレイジークライマーと同じハード上で動作します。 一番の違いは、大きいキャラクタを使用出来る様になっている事と、画面が90度 回転している事です。 矢印 上下左右 CTRL ジャンプ 海賊版サポート: スクランブルのハードで動作するバージョン ("ckongs") 既知の問題点: - サウンドに幾つかの問題があります。 クラッシュローラー ("crush") ============================ クラッシュローラーは"Make Trax"のハッキング版で、パックマンの改造基板上 で動作します。 矢印 上下左右 F1 面スキップ ドンキーコング ("dkong") ======================== 矢印 上下左右 CTRL ジャンプ 別バージョンサポート: 任天堂(日本)バージョン ("dkongjp")。このバージョンは、梯子のてっぺんに いると樽が落ちてこないバグがあり、またレベルの順番が、樽・桁構え・樽・ エレベータ・桁構え のかわりに、樽・パイ・エレベータ・桁構えの順になって います。 ドンキーコング Jr. ("dkongjr") ============================== ドンキーコングと類似の基板上で動作します。 矢印 上下左右 CTRL ジャンプ ドンキーコング 3 ("dkong3") =========================== ドンキーコングと類似の基板上で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 F1 テスト (押しっぱなしにして下さい。是非お試しを!) エレベーターアクション ("elevator") =================================== Jungle King と似たハード上で動作します。 エレベーターアクション - 海賊版 ("elevatob") ============================================ 矢印 上下左右 CTRL 攻撃1 ALT 攻撃2 Fantasy ("fantasy") =================== Nibblerと同じハード上で動作します。 未だ遊べません。 フロッガー ("frogger") ====================== 矢印 上下左右 海賊版サポート: 別バージョン。小型化、別のヘルプ、(C)Sega 1981クレジット ("frogsega") スクランブルの改造基板で動作する海賊版 ("froggers") ギャラガ ("galaga") =================== ナムコ版権のオリジナル版。 矢印 左右 CTRL 攻撃 海賊版サポート: カスタムI/OチップをエミュレートするZ80の搭載版。しかし、エミュレート 済なので、私達は気にする必要はありません。 ("galagabl") 既知の問題点: - 爆発は、いんちきな方法で実現しています (リセットして見て下さい) - ハイスコア機能は未だサポートされていません。 ギャラクシアン ("galaxian") =========================== ナムコ版権のオリジナル版です。 矢印 左右 CTRL 攻撃 F2 テストモード Midway版 ("galmidw") 海賊版: Namco Galaxian ("galnamco") Super Galaxian ("superg") Galaxian Part X ("galapx") Galaxian Part 1 ("galap1") Galaxian Part 4 ("galap4") Galaxian Turbo ("galturbo") 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 Gorf ("gorf") ============= このゲームは"Wizard of Wor"と同じハードで動作しますが、まだ動作出来てい ません。立ち上がりはしますが、いくつかのテキストが表示されてそれで終わり です。 グリーンベレー ("gberet") ========================= 矢印 上下左右 CTRL 攻撃(ナイフ) ALT 攻撃(武器) 別バージョンサポート: アメリカ版 "Rush'n Attack" ("rushatck") 既知の問題点: - スタート直後の曲のピッチは正しいようにみえるのですが、最初に死んだ 時や、1面をクリアすると変化してしまいます。奇妙です。 ジャイラス ("gyruss") ===================== 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - 自機の一部が画面上に回りこむ時がある。本物がどうなのかは知りません。 銀河帝国の逆襲 ("japirem") ========================== ギャラクシアンの改造基板で動作します。 矢印 左右 CTRL 攻撃 海賊版サポート: Uniwars ("uniwars") 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 - ディップスイッチ6は何なんでしょう? ジャンプバグ ("jumpbug") ======================== 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 ALT ジャンプ 別バージョンサポート: "セガ" バージョン ("jbugsega") 既知の問題点: - "jumpbug"の方は動作しません-プロテクト部分が未エミュレートです。 "jbugsega"の方はプロテクトがはずされていますので、動作します。 - グラフィックが間違っています。このゲームは複数のキャラクタバンクを 持っているのですが、まだエミュレートしていません。 Jungle King ("junglek") ======================= Arrows 上下左右 CTRL ジャンプ 海賊版サポート: Jungle Hunt と呼ばれる海賊版 ("jhunt") 既知の問題点: - グラフィックのバンクセレクタを持っていないので、適当な背景の絵が表 示されません。CとVを利用して手動で切り替えて下さい。 カンガルー ("kangaroo") ======================= 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 Krull ("krull") =============== Q*Bertと同じハード上で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 E,S,D,F 攻撃の向き F1 テストモード F2 選択 レディバグ ("ladybug") ====================== 矢印 上下左右 F1 面スキップ Lost Tomb ("losttomb") ====================== スーパーコブラの基板で動作します。 既知の問題点: - 未だ遊べません。デモ中に暴走します。グラフィックは改変されています。 おそらくROMデータが壊れているのだと思います。 Mad Planets ("mplanets") ======================== Q*Bertと同じハード上で動作します。 Arrows 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - ダイアル (シップの回転を利用) は未サポートです。 マリオブラザーズ ("mario") ========================== ドンキーコングと類似の基板上で動作します。 矢印 プレイヤー1 左右 CTRL プレイヤー1 ジャンプ Z,X プレイヤー2 左右 SPACE プレイヤー2 ジャンプ F1 テスト (押しっぱなしにして下さい。是非お試しを!) Millipede ("milliped") ====================== 御想像の通り、センチピードと同じ基板で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - オリジナルのクロック速度はいくつなんでしょう?。現在1MHzとしていますが、 これで正しく動くかどうかはわかりません。 - ハイスコアがうまく動作していません。 - パレット機能は未サポートです。 ムーンクレスタ ("mooncrst") =========================== ギャラクシアンに非常に近い基板で動作します。 ROMは暗号化されています。日本物産の版権。 矢印 左右 CTRL 攻撃 海賊版サポート: 非暗号版 ("mooncrsb") Fantaziaと呼ばれる海賊版 ("fantazia") 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 - ディップスイッチはどうなっているんでしょう? ムーンパトロール ("mpatrol") ============================ 矢印 左右 CTRL 攻撃 ALT ジャンプ F2+F3 テストモード (押してから離し、しばらく待って下さい。RAM/ROMの テストの後、2を押すと追加オプションが出ます。そ こで左右でメニューを選び、1で決定です。) 海賊版サポート: 海賊版、俗称ムーンレンジャー ("mranger") 既知の問題点: - 背景がない。どこに置かれるか私は知りません。誰か画面写真を譲っていた だけないでしょうか?。 Moon Quasar ("moonqsr") ======================= ムーンクレスタの改造基板上で動作します。 矢印 左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 Mouse Trap ("mtrap") ==================== Ventureと同じハード上で動作します。 Arrows 上下左右 CTRL 攻撃 3+F3 テストモード 既知の問題点: - スプライト衝突チェックが未対応です。 Mr. Do! ("mrdo") ================ 矢印 上下左右 CTRL ファイア F1 面スキップ CTRL+F3 テストモード 海賊版サポート: TAITO版権表示追加バージョン ("mrdot") Mr. Lo! ("mrlo") Mr. Do's Castle ("docastle") ============================ 未動作です。 Msパックマン ("mspacman") ========================= 矢印 上下左右 F1 面スキップ F2 テストモード CTRL スピードアップ(裏技) Nibbler ("nibbler") =================== 矢印 上下左右 F1 面スキップ 既知の問題点: - オリジナルのクロック速度はいくつなんでしょう?。現在1MHzとしています。 - いくつかの入力ビットはデバッグコントロール用のようです。ちょっと興味が あるのですが、まだ調査していません。 パックマン ("pacman") ===================== 矢印 上下左右 F1 面スキップ F2 テストモード CTRL スピードアップ(裏技) 以下の海賊版もサポートされています: 改造版 ("pacmod") ナムコ版("namcopac") (*訳注:海外版はMidwayが販売) ハングリーマン("hangly") Puck Man ("puckman") Piranha ("piranha") ペンゴ ("pengo") ================ 矢印 上下左右 CTRL ブロックを押す F1 面スキップ F2 テストモード 海賊版サポート: ペンタ("penta") Pepper II ("pepper2") ===================== Ventureに似たハード上で動作します。 Arrows 上下左右 CTRL 犬 Z 黄 X 赤 C 青 3+F3 テストモード 既知の問題点: - スプライト衝突チェックが未対応です。7か8を使用して下さい。 フェニックス ("phoenix") ======================== 矢印 左右 CTRL 攻撃 ALT バリアー Pisces ("pisces") ================= ギャラクシアンの改造基板で動作します。 矢印 左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 - ディップスイッチはどうなっているんでしょう? プレアデス ("pleiades") ======================= フェニックスと同じ基板で動作します。 矢印 左右 CTRL 攻撃 ALT テレポート ぷーやん ("pooyan") =================== タイムパイロットに類似の基板で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - キャラクタには16色使用出来る様に見えるが、多くのキャラクタはビット4が セットされてしまっている。何のためにこうなっているのか不明。 Popeye - bootleg ("popeyebl") ============================= 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 Q,W,E 攻撃 Q*Bert ("qbert") ================ Arrows 上下左右 ハイスコア入力時には、1と2を使用して下さい。 別バージョンサポート 日本版 ("qbertjp") ラリーX ("rallyx") ================== 矢印 上下左右 CTRL 煙幕 F2 テスト 既知の問題点: - スプライトがうまく消えない。 - レーダー上の車が表示されない。 - 画面レイアウトが正しく再現されているかわからない。 スクランブル ("scramble") ------------------------- ビデオ回路はギャラクシアンに非常に似ています。相違点は、玉が垂直のライン ではないことと、背景の星がスクロールしない所です。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 ALT 爆弾 海賊版サポート: Battle of Atlantis ("atlantis") [ほとんどのディップスイッチの効果は わかりませんし、現在1コインで14クレ ジット入ってしまいます。現在は最も 経済的な設定を入れています(笑)。] 既知の問題点: - 背景の星は恐らく完全ではありません。また、画面の上下ではクリッピングを した方がいいのかもしれません。 セクロス ("seicross") ===================== クレイジークライマーとほとんど同じハード上で動作しますが、完璧に同じわけ ではありません。 未だ遊べません。 スペースインベーダー ("invaders") ================================= 矢印 左右 CTRL 攻撃 その他ゲームサポート(いくつかのゲームは色が異なり、ディップスイッチメ ニューが動作しない) Super Earth Invasion ("earthinv") Space Attack II ("spaceatt") Space Invaders Deluxe ("invdelux") (未動作) ギャラクシーウォーズ ("galxwars") ルナーレスキュー ("lrescue") Destination Earth ("desterth") 既知の問題点: - カラーセロハンの位置が正しくない。 (訳注:正しくないのが味だと思うのだが...) スペースパニック ("panic") ========================== Arrows 上下左右 CTRL 穴掘り ALT 穴埋め スーパーコブラ ("scobra") ========================= スクランブルと同じ基板で動作します。 Stern版です。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 ALT 爆弾 以下のバージョンをサポート: Konami版 ("scobrak") 海賊版 ("scobrab") 既知の問題点: - 背景の星は恐らく完全ではありません。また、画面の上下ではクリッピングを した方がいいのかもしれません。 スーパーパックマン ("superpac") =============================== 矢印 上下左右 CTRL スピード 既知の問題点: - メインスプライトRAM(0x0810)の大型スプライトが正しく動作しません。これ は演出画面に影響します。 - クレジット加算が正しくありません。 - カラーは大体合っているのですが、まだかけ離れています(ロゴ中のオレンジ 色が明るすぎる等)。 - ボーナスの星が青い(黄色であるべき?)。GAME OVERのジが白い(赤のはず?)。 - ハイスコア画面でイニシャルを入力出来ない。 - サウンドCPUは未エミュレート。 - ハイスコア保存は未組込み。 The Adventures of Robby Roto ("robby") ====================================== このゲームは"Wizard of Wor"と同じハードで動作しますが、まだ動作出来てい ません。まだROMのロードアドレスをチェックしている所です。 The End ("theend") ================== スクランブルのハード上で動作します。 矢印 左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - 背景の星は恐らく完全ではありません。また、画面の上下ではクリッピングを した方がいいのかもしれません。 タイムパイロット ("timeplt") ============================ 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 海賊版サポート: 海賊版("Space Pilot") ("spaceplt") 既知の問題点: - 立ち上げ時の警告表示とディップスイッチメニューが読めない。タイムパイ ロットはグラフィックROMに連続した文字を持っていないため、文字表示ルー チンを修正しなければいけない。 - このゲームは雲の表示に倍幅スプライトを使用していますが、それが使用さ れた時の処理はまだ完了していません。プログラムは現在解析中です。倍幅 スプライトは私の知る限り雲にしかつかわれていません。 - メモリマップのc000の読出しポートには悩んでいます... Turtles ("turtles") =================== アミダーと同じ基板で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 爆弾 既知の問題点: - ディップスイッチはどうなっているんでしょう?。何か間違っているのは明ら かです。なぜなら、現在機数無限モードだからです。 ヴァンガード ("vanguard") ========================= Nibblerに非常によく似たハード上で動作します。 矢印 上下左右 S,D,E,F 攻撃 Venture ("venture") =================== 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 3+F3 テストモード スタート時に、1か2を押しっぱなしにして下さい。 既知の問題点: - スプライト衝突チェックが未対応です。7か8を使用して下さい。 Wizard of Wor ("wow") ===================== 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 F2 テストモード (押しっぱなしにして下さい) オリジナル版は、各方向に段階を持った特殊なレバーを使用しています。レバー を半分だけ入れると、移動せずに向きを変える事が出来ます。このエミュレータ では、常にレバーをいっぱいに入れた状態を想定しています。もし「半分入れた」 状態を再現したい場合は、ALTを押しながらやってください。 既知の問題点: - 背景の星と、フェードイン・アウト機能がありません。 War of the Bugs ("warofbug") ============================ ギャラクシアンと同じ基板で動作します。 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 既知の問題点: - 音源は1チャンネルしかエミュレートされていませんし、これで正しいかどうか もわかりません。 - 背景の星は恐らく完全ではありません。 - ディップスイッチはどうなっているんでしょう? ザクソン ("zaxxon") =================== 矢印 上下左右 CTRL 攻撃 謝辞 ---- 　まず第一に、Arcade エミュレーションプログラム作成倉庫 (Arcade Emulation Programming Repository, http://valhalla.ph.tn.tudelft.nl/emul8) を作成した Allard van der Bas 氏 (avdbas@wi.leidenuniv.nl) に感謝致します。このページ がなければ、私は決してエミュレータを作ろうとしなかったでしょう。 　もしあなたが有用な情報を御存じでしたら、avdbas@wi.leidenuniv.nl 宛にその 情報を提供してください。そうすれば、「倉庫」に皆が入手可能な状態で公開され るでしょう。 (以下原文ママ) Z80Em Portable Zilog Z80 Emulator Copyright (C) Marcel de Kogel 1996,1997 Note: the version used in MAME is slightly modified. You can find the original version at http://www.komkon.org/~dekogel/misc.html. M6502 Emulator Copyright (C) Marat Fayzullin, Alex Krasivsky 1996 Note: the version used in MAME is slightly modified. You can find the original version at http://freeflight.com/fms/. I86 emulator by David Hedley, modified by Fabrice Frances (frances@ensica.fr) M6809 emulator is based on L.C. Benschop's 6809 Simulator V09. Copyright 1994,1995 L.C. Benschop, Eidnhoven The Netherlands. This version of the program is distributed under the terms and conditions of the GNU General Public License version 2. See the file COPYING. THERE IS NO WARRANTY ON THIS PROGRAM!!! Allegro library by Shawn Hargreaves, 1994/96 SEAL Synthetic Audio Library API Interface Copyright (C) 1995, 1996 Carlos Hasan. All Rights Reserved. Video modes created using Tweak 1.6b by Robert Schmidt, who also wrote TwkUser.c. Thanks to Chuck Cochems for the help in making them more compatible. 224x288 noscanlines and both 288x224 video modes provided by Valerio Verrando (v.verrando@mclink.it) AY-3-8910 emulation by Ville Hallik (ville@physic.ut.ee) and Michael Cuddy (mcuddy@FensEnde.com). POKEY emulator by Ron Fries (rfries@tcmail.frco.com). UNIX port by Allard van der Bas (avdbas@wi.leidenuniv.nl) and Dick de Ridder (dick@ph.tn.tudelft.nl). Phoenix driver provided by Brad Oliver (bradman@primenet.com), Mirko Buffoni (mix@lim.dsi.unimi.it) and Richard Davies (R.Davies@dcs.hull.ac.uk) Gyruss, Mario Bros., Zaxxon, Bomb Jack, Burger Time and Donkey Kong 3 drivers provided by Mirko Buffoni (mix@lim.dsi.unimi.it) Bomb Jack sound driver by Jarek Burczynski (pbk01@ikp.atm.com.pl). Arabian driver provided by Jarek Burczynski (pbk01@ikp.atm.com.pl). Congo Bongo and Kangaroo drivers provided by Ville Laitinen (ville@sms.fi). Millipede driver provided by Ivan Mackintosh (ivan@rcp.co.uk). Donkey Kong sound emulation by Ron Fries (rfries@tcmail.frco.com). Vanguard driver by Brad Oliver and Mirko Buffoni, based on code by Brian Levine. Carnival driver completed by Mike Coates and Richard Davies. Warp warp driver completed by Chris Hardy (chrish@kcbbs.gen.nz). Popeye driver provided by Marc LaFontaine and Nicola Salmoria. Jump Bug driver by Richard Davies (R.Davies@dcs.hull.ac.uk) and Brad Oliver (bradman@primenet.com). Venture, Mouse Trap and Pepper II drivers by Marc Lafontaine (marclaf@sympatico.ca). Q*Bert, Mad Planets, Reactor and Krull drivers by Fabrice Frances (frances@ensica.fr) Space Panic driver by Mike Coates (mike@dissfulfils.co.uk) Very special thanks to Sergio Munoz for the precious information about the Pengo sound hardware and colors. Thanks to Paul Swan for the information on the Lady Bug sound hardware and Mr.Do! and Green Beret colors. Big thanks to Gary Walton (garyw@excels-w.demon.co.uk) for too many things to mention them all. Thanks to Simon Walls (wallss@ecid.cig.mot.com) for the color information on many games. Information about the Crazy Climber machine hardware (including palette) and ROM encryption scheme provided by Lionel Theunissen (lionelth@ozemail.com.au). Thanks to Andy Milne (andy@canetics.com) for the information on the Crazy Climber sound roms. Crazy Kong emulation set up by Ville Laitinen (ville@sms.fi). Kevin Brisley's SUPERPAC.KEG file (for his excellent REPLAY emulator) provided the crucial info on Super Pacman. Very special thanks to Michael Cuddy for the extensive information on Gyruss hardware (You'r right, it's a bear of a game!). Special thanks to Brad Thomas (bradt@nol.net) and Gary Shepherdson for the extensive information on Donkey Kong and Donkey Kong Jr. Info on Bagman, Galaxian, Moon Cresta and many other games taken from Arcade Emulator by Robert Anschuetz. Pooyan information provided by Michael Cuddy and Allard van der Bas Thanks to Mirko Buffoni for the Amidar and Frogger colors. Thanks to Brad Thomas, Jakob Frendsen and Conny Melin for the info on Bomb Jack. Thanks to Mike@Dissfulfils.co.uk for the information on the Moon Quasar encryption scheme. Space Invaders information gathered from the Space Invaders Emulator by Michael Strutt (mstrutt@pixie.co.za) Thanks to Paul Leaman (paull@phonelink.com) for exaustive documentation on 1942 arcade board. Many thanks to Jim Hernandez for the information on Wizard of Wor hardware. Thanks to Mike Coates (mike@dissfulfils.co.uk) for Carnival ROM placement indications and gfx info. Colors for Donkey Kong, Donkey Kong Jr. and Mario Bros. derived from Kong emulator by Gary Shepherdson. Colors for Amidar, Frogger and Zaxxon derived from SPARCADE by Dave Spicer. Thanks to Brad Oliver, Marc Vergoossen (marc.vergoossen@pi.net) and Richard Davies (R.Davies@dcs.hull.ac.uk) for help with Donky Kong Jr. colors. Thanks to Marc Vergoossen and Marc Lafontaine (marclaf@sympatico.ca) for Zaxxon colors. Thanks to Marc Lafontaine for Congo Bongo colors and Popeye bootleg. Centipede information taken from Centipede emulator by Ivan Mackintosh, MageX 0.3 by Edward Massey and memory map by Pete Rittwage. Info on Burger Time taken from Replay 0.01a by Kevin Brisley (kevin@isgtec.com) Thanks to Chris Hardy (chrish@kcbbs.gen.nz) for info on Moon Patrol. Thanks to Dave W. (hbbuse08@csun.edu) for all his help. Thanks to Doug Jefferys (djeffery@multipath.com) for Crazy Kong color information. Thanks to Philip Chapman (Philip_Chapman@qsp.co.uk) for useful feedback on Bomb Jack. Thanks to Mike Cuddy for Pooyan and Time pilot colors. Thanks to Thomas Meyer for Moon Patrol screenshots. Many thanks to Steve Scavone (krunch@intac.com) for his invaluable help with Wizard of Wor and related games. -vesascan and -vesaskip implemented by Bernd Wiebelt (bernardo@studi.mathematik.hu-berlin.de) Thanks to Stefano Mozzi (piu1608@cdc8g5.cdc.polimi.it) for Mario Bros. colors. Thanks to Matthew Hillmer (mhillmer@pop.isd.net) for Donkey Kong 3 colors. Thanks to Tormod Tjaberg (tormod@sn.no) and Michael Strutts for Space Invaders sound. Thanks to Shaun Stephenson (shaun@marino13.demon.co.uk) for Phoenix samples. 使用方法 -------- MAME [遊びたいゲームの名前] [オプション] 例: MAME mspacman -nosound で、Msパックマンが無音で立ち上がります オプション: -noscanlines 代替ビデオモードを使用します(全てのゲームに対応してはいません)。 デフォルトのビデオモードが手持ちのビデオカード若しくはモニタで 動作しない場合には、このオプションを使用して下さい。 -vesa VESAの640x480x256モードを使用します。-noscanlinesでも画面が出な い時に、最後の手段として使用して下さい。 -vesascan VESAの800x600のモードを使用して、スキャンラインをシミュレートし ます。このモードは、他のビデオモードに比べて処理速度が遅くなり ます。デフォルトのビデオモードが使用出来ず、なおかつスキャンラ イン付き画面で使用したい場合に使用して下さい。 -vesaskip n -vesascanに似ていますが、800x600モードのかわりに、640x480モード を使用します。ほとんどのゲームは240ライン以上の縦幅があるため、 これでは画面内に納まらないので、nで画面の頭を何ライン分スキップ するかを指定します。ゲーム中にもPageUp/PageDownキーで表示位置を 調整出来ます。 -vgafreq n ...nには0(デフォルト),1,2,3が使用出来ます。 専用ビデオモードでの違った周波数を使用します。これにより、特に 224x288スキャンライン無しのモードでの画面のチラつきを減らす事が 出来ます。警告:指定した周波数がお手持ちのモニタの許容範囲を超え ていた場合、モニタを傷める場合があります。御自分の責任に於いて 使用して下さい。 -vsync タイマーの代わりに、モニタの垂直同期に画面を同期させます。これ は-noscanlinesに-vesaxxxオプションを使用している時に役に立ちま す。F11を押して、御自分の実際のフレームレートをチェックしてくだ さい。恐らくだいたい60位だと思います。もしそれより遅ければ、 -vgafreqオプションを使用するか、御自分のビデオカード付属のツー ルでリフレッシュレートを60Hzに変更して下さい。このオプションを 使用した場合、マシンが十分に速くない場合はスピードがなめらかに 遅くはならないので注意して下さい。 -soundcard n サウンドカードを指定します。指定しなかった場合は、どれを使用す るか聞いて来ます。 -nojoy ジョイスティックをポーリングしないようにします。 -log 不正メモリアクセス時にエラーLOGを ERROR.LOG に出力します。 -frameskip n エミュレートを高速化するために画面書き換えをスキップします。例 えば、通常60fpsで動作しているゲームは、"-frameskip 1"を指定する ことにより30fpsになります。また、"-frameskip 2"では20fpsとなり ます。F11を押して、手持ちのコンピュータでの実スピードを測定して ください。もし遅すぎる場合は、frameskipの数字を増やして下さい。 注)この設定は、サウンドに影響を及ぼします(ゲームによって、良く なったり悪くなったりします)。 以下のキーはエミュレート時全てで使用出来ます。 3 コイン投入 1 1PLAYERスタート 2 2PLAYERスタート Tab ディップスイッチ設定 P ポーズ F3 リセット F4 ゲーム中のグラフィック閲覧。カーソルキーでキャラクタ・パレットの 切り替え。F4でエミュレートに復帰。 F11 fpsカウンタ表示 F10 スピード切り替え(同期/非同期) F12 現在の画面を.PCX形式で保存 ESC エミュレータ終了